| 1. | Firstly , it has helped to broaden the horizon and define the direction 筹备办按照这个要求,精心策划组织,创新会议形式。 |
| 2. | Cuhk provides overseas internship opportunities to broaden the horizons of its students 中大为同学提供海外实习培训的机会,培育同学的国际视野 |
| 3. | Theatre space , established in 1998 , has been dedicated itself to broadening the horizon of theatrical arts despite the limitation of space 剧场空间于1998年成立,致力扩阔表演艺术的领域,不受舞台空间限制。 |
| 4. | To broaden the horizon in educational researches , we call for a theoretical and practical study on modern international trade in education 因此,在现阶段,从理论与实践结合上深刻认识现代国际教育贸易成为扩展我国教育理论研究视阈的一个急迫的新课题。 |
| 5. | The author argued that theory about negative should be used to broaden the horizon of literary research , and this kind of research on oppression will be clearer than old - type researches 笔者认为,阴性理论可以开拓一种新的理论视野,这种新的视野完全能够整合各派阴性理论,从而使关于“压迫”的研究更加澄明。 |
| 6. | In the future , to insure our leading position in the industry , we will strive to broaden the horizon of the current business and keep in step with the world trend , so as to reach our services to people worldwide 与大家一起成长茁壮的东元空调,将继续保持领先业界的精神,拓展经营层面掌握竞争优势,为迈向全球化的服务而努力! |
| 7. | Teco has grown to be better rounded and powerful with years going by . in the future , to insure our leading position in the industry , we will strive to broaden the horizon of the current business and keep in step with the world trend , so as to reach our services to people worldwide 与大家一起成长、茁壮的东元空调,将继续保持领先业界的精神,拓展经营层面、掌握竞争优势,为迈向全球化的服务而努力! |
| 8. | In order to broaden the horizon of the research and to acquire a profounder understanding of the issue , the paper on the one hand dates back to the original thought by needham in an attempt to approaching to the problem in needham ' s own perspective . and on the other the paper tries surveying the problem in the light of modern nonlinear views so as to grasp the essence and overcome the needham ' s paradigm . any cultural tradition can be ascribed to the material life 为了能更好地拓展思考和研究的疆域,本文一方面力图将人们的视野拉向历史和文化的深处,从李约瑟本人的视域和构想出发对该问题重新加以考察,以期能更好地完成对“李约瑟难题”的深层解读;另一方面通过在新的时代条件下从非线性科学中所得到的重要启示,试图以一种全新的非线性视角来看待这一问题,使我们能更准确地把握到该问题的内涵,进而为翻越“李约瑟似的大山”提供可能。 |